Настоящее имя Жана Рено Хуан Морено и Хедерике Хеменес. Родился актер в семье в семье андалузских беженцев, поселившихся в Касабланке. Семья актера оказалась в Касабланке, спасаясь от диктатуры Франко. Хуан Морено по национальности является испанцем, а не французом, хотя и имеет французское гражданство, которое получил после службы в армии, в которой он прослужил два года.
Морено интересовался театром с ранних лет, по окончании армейской службы он поступил на курсы актерского мастерства, обучаясь на них, он совмещал работу и учебу. Рено работал таможенником, шофером, и, даже, какое-то время работал бухгалтером. Однако для французского актера совершенно не годились имя и фамилия Хуан Морено, поэтому актер решил немного переделать свои настоящие имя и фамилию, так он стал Жаном Рено.
Актерская карьера Жана Рено складывалась довольно непросто, ему очень долго доставались лишь второстепенные роли в малоизвестных фильмах. Поворотным моментом, когда карьера Рено пошла вверх, можно считать его встречу с люком Бессонном. Молодой режиссер взял Рено на роль в фильме «Предпоследний», а спустя пару лет Рено снялся в еще одном фильме – «Последняя битва», также снятый Бессонном.
Мировая известность и слава пришли к Рено в 1994 году, когда тот снялся в главной роли драмы «Леон». Образ актера оказался чрезвычайно колоритным – киллер, не знающий, что такое нервы и эмоции, с добрыми глазами. В картине он вступает на защиту девочки-подроста, защищая ее от бандитов, убивших ее семью, а впоследствии он обучает ее своей «профессии».
Голливуд никогда не звал Рено на главные роли в фильмах, однако приглашал на роли второго плана во множество качественных проектов. К 60-ти годам своей жизни Рено снялся во многих качественных проектах, особенно ярким зрителю казался комедийный образ актера в фильмах «Пришельцы», «Васаби», «Невезучие».
Актер практически отказался от светской жизни, ему куда больше проводить время со своей семьей или со старыми друзьями. Первая супруга оставила Рено еще в самом начале творческой карьеры актера, оставив ему дочь и сына. Со своей второй женой Рено прожил около пяти лет, затем та ушла от него, оставив ему сына и дочь. Третья жена – одна польская актриса, снимавшаяся в малобюджетных фильмах, родила ему сына, они живут вместе в настоящее время.
Рено публично заявил, что по достижении 60-и лет он покинет сцену, и целиком посвятит себя семье. Однако такие актеры не уходят из кино просто так – Рено по прежнему снимается, причем актеру прекрасно удаются противоположные друг другу жанры. Известные критики считают, что образ убийцы с добрыми, смеющимися глазами стал визитной карточкой актера, никому не удавались подобные роли так, как ему. Колоритная внешность актера в сочетании с профессионализмом привлекают к нему внимание зрителя, вероятно, что Жан Рено появится на экранах еще не раз, вызывая симпатии зрителя. В настоящее время он снимается в одном из проектов Люка Бессонна – это криминальная драма «22 пули».