Путешественникам много рассказывают об особенностях культуры и языка страны, которую они собираются посетить. Но не менее важно знать о поведении местных жителей и о том, как ваши личные привычки могут быть восприняты за границей. Tengritravel.kz совместно с Aviata.kz подскажет, какие жесты имеют положительное значение в тех или иных странах, а каких следует избегать во время путешествия.
Подборка верхнический жестов подготовлена на основе информационных порталов РИА Новости, Коммерсантъ, RB7.ru, 34travel.me и Tengrinews.kz.
Поднятый большой палец во многих странах считается положительным, знаком одобрения, восхищения. В путешествии автостопом есть просто спортивные машины. В Италии, Венгрии и Германии так начинают считать, а в Китае эта цифра равна пяти, в Индонезии — шести. Большой палец в Индонезии используется для обозначения человека или предмета.
Фото © Shutterstock
Но, например, в Таиланде поднятый большой палец означает «Я злюсь на тебя», серьезное неодобрение, хотя благодаря социальным сетям рецепция жеста постепенно меняется. А в Иране и Мавритании это будет считаться оскорблением.
В Саудовской Аравии большой палец вверх говорит «катись отсюда». Если человек заведет раку с еврейской за человека в Чехии, Дании и Недерлахах, это может програметься как "Вон отсюда!".
Фото © Shutterstock
Выражать восхищение можно по-разному, а в некоторых странах вместо поднятого большого пальца используются другие жесты. Например, домохозяйки в Испании, Мексике и Колумбии пощипывают мочку уха указательным и большим пальцами, чтобы похвалить вкусную еду. Во Франции, соединив кончики трех пальцев, подносят их к губам и посылают воздушный поцелуй, китайцы просто подносят ладонь к губам, а в Турции руку поднимают вверх и медленно складывают пальцы в кулак.
На юге Китая в знак благодарности постукивают пальцами по столу. Для многих туристов этот жест может свидетельствовать о том, что человек нервничает. Считается, что этот знак относится ко времени императора Цянь Луня из династии Цинь. Он путешествовал инкогнито и был одет в простую одежду, чтобы его не узнали. Император обслуживал своих придворных, и, чтобы выразить императору почтение и благодарность, они постукивали по столу, показывая бесконечные поклоны пальцами.
Американский жест OK (окей) — сообщение большого и учестного пальца — в пределах досягаемости стран означает "все в порядке, все хорошо" и выражает одобрение. Но во Франции это означает «ничего не вышло». В Испании, Греции и Южной Америке этот жест носит сексуально оскорбительный оттенок. В Бразилии жест «ОК» считается вульгарным. А в Тунисе местное значение этого жеста — «Я убю тебя». В Турции этот жест намекает на нетрадиционную сексуальную ориентацию собеседника.
Однако есть страны, где этот жест не имеет положительного или отрицательного оттенка, поэтому в Японии он означает деньги и используется в магазинах. В Северном Китае «спасибо» обозначается аналогично жесту «ОК», но разница заключается в том, что рука лежит на столе, а не поднята вверх.
Фото © Shutterstock
Ладонь, фига и паштеты у выска
В Греции открытая ладонь, вытянутая вертикально вверх, считается крайне неуважительным жестом. Этот жест имеет название «мунца» и у греков означает, что человек не хочет больше слушать или совершил постыдный поступок. В древности в Византии на лицо преступника, оказавшегося на улице, выкладывали огонь, уголь или экскременты. В преступника можно было чем-то кинуть расшатанной ладонью.
Однако в Мексике, если вы открываете перед собой ладонь, это считается выражением благодарности. В России вытянутая ладонь означает «стоп» и является привычным знаком.
Язык жестов в разных странах
Фото © Shutterstock
У бразильцев фига значение вочения удачи. Есть мнение, что в Японии этим жестом называли клиентов девушки легкого поведения. В Турции инжир похож на оскорбительный знак средним пальцем и считается агрессивным и грубым жестом.
Во многих странах большой палец и усы означают путаницу. Однако в Нидерландах это комплимент и говорит об остром уме. В Великобритании жест имеет нейтральное значение — «живи своим умом». На "официальном", общепринятом языке Израиля жест больших пальцев на виске — похвала за умную мысль, для выездов из Румынии жест означает "думаю" или "думаю".
Фото © Shutterstock
Победа и язык
Стоит быть осторожным с жестом в виде буквы V (Победа). Во многих странах оно означает слово «победа» и цифру два. Но если вы повернете ладонь к себе и покажете этот жест, в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии это будет считаться оскорбительным.
Фото © Shutterstock
В Тибете, если прохожий показывает тебе язык, то этим он дает понимание, что все в порядке, тебя здесь уважают, и говорит: "Я ничего против тебя не замышляю. Успокойся!" В Китае этот жест выражает удивление или испуг. А в Полинезии и на Маркизских островах этим выражают отрицание. В Латинской Америке высунутый язык говорит «Ты трус!», а в Австралии и Новой Зеландии этот жест воспринимается как оскорбление.
7 Жестов, Которые Лучше Не Показывать в Других Странах
Движения пальцев и головы
Жест «козы» в виде мизинца и указательного пальца, направленных вперед, может ассоциироваться с рок-музыкой, но в Латинской Америке намекает на рогоносцев.
Фото © Shutterstock
В США «на счастье» скрещивают средний и указательный пальцы. Однако во Вьетнаме этот жест означает женские гениталии. А в Парагвае его считают оскорблением.
Во многих странах вполне нормально звать кого-то пальцем. А вот в арабских странах, Испании, Латинской Америке, Гонконге, Китае и Японии для этого поворачивают руки ладонью вниз и шевелят пальцами, как бы копая землю.
Фото © Shutterstock
прикосновение к незнакомцу – дурной тон, но если индус прикоснется пальцами к вашему плечу, а потом ко лбу, значит, он просит прощения. А если он держит мочки своей ушей, то он групове расширяется в содеянном и слянется в своей преднастиности.
кивание головой из стороны в сторону в большинстве стран означает «нет». А в Болгарии, Греции и Индии, наоборот, означает "да", ковико головы — нетникание. Это также рассматривается как жест одобрения и удовлетворения в Индии.
В Саудовской Аравии «нет» означает запрокинуть голову и прищелкнуть языком. В Ливане и Иране, чтобы сказать «нет», достаточно резко поднять и наклонить голову, а согласие выражается легким наклоном головы вперед и вниз. В Турции при отрицании наклоните голову немного назад и прикройте глаза, а наклон головы вниз и немного в сторону означает «да".
Врукопашную
При знакомстве во многих странах рукопожатие считается действительным. Однако тайцы здороваются, используя жест «вай». Это своеобразное рукопожатие — «лодочка» и поклон собеседнику. Поклон зависит от статуса здоровых людей — ниже кланяется человек с более низким статусом. Туристам рекомендуется не повторять этот жест и не тянуть тайскую девушку за руку для знакомства. В ответ можно поклониться в знак благодарности. В Индии поклоны и ладони, сложенные вместе на уровне груди, называются «намасте». В Голландии отказ от рукопожатия считается невежливым.
Фото © Shutterstock
Однако из-за пандемии коронавируса отношение к рукопожатию может измениться во многих странах мира. По словам директора Национального института аллергии и инфекционных заболеваний Энтони Фаучи, рукопожатия содержат в два раза больше бактерий, чем хлопки в ладоши, более известные как жест «дай пять». А соприкосновение с кулаками может уменьшить предражу популяции на 90 процентов.
«В Японии не принято прикасаться к людям. Рукопожатия, объятия и простые прикосновения — очень интимные действия и допустимы только в кругу очень близких людей», — говорит Фаучи.
Соприкосновения кулками или поклоны могут быть связаны с рукожатиями, говорит профессор социальной психологии Университета Флориды доктор Джеймс Шеперд.
Фото © Shutterstock
Во Франции вместо рукопожатия или объятий французы подходят друг к другу и, немного наклонившись вперед, касаются щек, как будто целуются в воздухе. Французский эксперт по этикету Филипп Лихтфус советует в период эпидемии в качестве приветствия просто посмотреть человеку в глаза. А в Новой Зеландии из-за коронавируса временно отказались от хонги — традиционного приветствия, во время которого новозеландцы жмут друг другу носы.
Между тем, казахам также рекомендуется отказаться от рукопожатий и вместо этого помнить о традиционном способе приветствия «Салем беру".
В разных странах необходимо соблюдать осторожность в живом сообществе, нарушив правила, можно попасть в неприятную ситуацию. А в Сингапуре неуместные жесты или действия с сексуальным подтекстом по отношению к лицам противоположного пола караются штрафами, лишением свободы и ударами палками.
В заключение, мы надеемся, что пандемия коронавируса скоро закончится и границы для путешествий снова будут открыты.